.למה אנחנו בונים את הקיר? כדי להיות חופשיים

“Why We Build The Wall”   |   Anaïs MitchellHadesTown (2010)

 

Why do we build the wall?
My children, My children
Why do we build the wall?

We build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free

How does the wall keep us free?
My children, My children
How does the wall keep us free?

The wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall

Who do we call the enemy?
My children, My children
Who do we call the enemy?

The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall

Because we have and they have not
My children, My children
Because they want what we have got

Because we have and they have not
Because they want what we have got
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free

What do we have that they should want?
My children, My children
What do we have that they should want?

We have a wall to work upon
We have work and they have none
And our work is never done
And the war is never won
The enemy is poverty
The wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free

 

מתוך ידיעות אחרונות, 7/9:
“״נכון שלפעמים לא כל כך נעים לראות אנשים עם חתכים ורזים כמו שלדים, אבל הם עלולים לסכן את בטחון המדינה״
(עשרים פליטים אפריקאים, נמקים מרעב וצמא על גדר הגבול עם מצריים, כשהצבא הונחה לא להעביר להם מזון ולתת להם “כמה שפחות” מים, ומנע כל גישה אליהם – אם כדי להעביר להם מזון ושתייה, אם כדי לנסות לתת סיוע רפואי)

 

וכמו שמישהו כתב: “אסור להשוות, וגם לא צריך”.
ומישהי אחרת כתבה: “אז קחו את הזהות היהודית הזו. מי צריך אותה, קיבינימט. ותחזירו לנו את צלם האנוש.”

 

ואני נזכרת בפעם ההיא, כשהייתי בצ’ק פוניט צ’רלי בברלין, יחד עם חברי הטוב הגרמני, שסבא שלו היה נאצי. ושנינו משוטטים באתר הזכרון עם דמעות בעיננו, רחוקים וקרובים מאי פעם; וכל מה שעבר לי בראש כשראיתי את התמונות האלה זה: אנשים הם אנשים הם אנשים. באותה מידה היטלר יכול היה להחליט שהגזע העליון הוא עם שיער כהה ואף נשרי ויהודי, ואני בטוחה שההיסטוריה היתה נראית אותו הדבר, רק עם בלונדינים שנמקים במחנות ההשמדה. והנה, בישראל 2012, אני מרגישה עד כמה זה קרוב, עד כמה קל להפוך אנשים למכונות אטומות שמבצעות פקודות. עד כמה זה קל. וקיוויתי שלא אפגוש את זה מקרוב בחיי אלו.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 אורי משגב כתב, מדוייק כל כך:

“בימים אלו סיימתי לקרוא ברצף את שני כתביו האחרונים והמאלפים של ההיסטוריון הבריטי הדגול איאן קרשו: “גרמניה 1945 – הסוף”, ו”היטלר, הגרמנים ו’הפיתרון הסופי” (הוצאת עם עובד). הסאגה שמגולל קרשו ביחס לגרמניה הנאצית ושאלת היהודים מקפיאת דם בקווי הדמיון העקרוניים שלה למחוזות אחרים, כולל ההתרחשויות בישראל אל מול הפליטים והמהגרים האפריקאים. האלמנט המפחיד והמייאש ביותר הוא הסטת המבט ומשיכת הכתף הקולקטיבית של הציבור הרחב – זה השקוע בטרדות הקיום היומיומיות שלו ומוזן בלי הרף בידי הנהגה מופקרת ודעת קהל פופוליסטית. הקביעה המפורסמת ביותר של קרשו גורסת, כי “הדרך לאושוויץ נסללה בשנאה אבל רוצפה באדישות”. ניתן לזהות ריצוף דומה גם בדרך למבצעי הרדיפה והגירוש של יחידת “עוז” (אומץ!), למחנות הריכוז שמקימה המדינה בנגב, ולמובלעת הייבוש וההרעבה של האריתריאים על גדר הגבול ושביתת ההורים באילת.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 Responses to “ .למה אנחנו בונים את הקיר? כדי להיות חופשיים ”

  1. לא יודע איך להמשיך אחרי גזיר העיתונות הזה, ולא אחרי מה שכתבת.
    מה נשאר לנו בעצם מכל היהדות הזו מה.

  2. היהדות הזו מעולם לא היתה ערך עבורי, או אולי יותר נכון -לומר שמעולם לא ראיתי בה משהו יוצא דופן. כל דת חושבת שהיא מי-יודע-מה משהו מיוחד. אני לא חושבת את זה על אף דת, מה גם שהדתיים שאכן מקיימים את המצוות הבסיסיות, ההומניות והיפות (של כל דת) – הם מתי מעט.
    ובני אדם הם לא משהו. המין האנושי הזה זה לא נשגב כמו שהוא אוהב להאמין, אלא חלש ופחדן, ומשם התנהלותו – מלבד האחוז האחד, השונה, שלא מתנהל מפחד. והוא זה שגם יכול להחזיק את התקווה, כי הוא זה שבסופו של דבר מניע שינויים – כמו שמישהי אמרה לי ברגע של ייאוש: “פעם גם היו עבדים, ולנשים לא היו זכויות הצבעה. דברים משתנים.”. ובזה אני מחזיקה.

Leave a Reply

*
*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.